ที่มาข่าวสาร http://www.thedieline.com/blog/2011/7/8/seryab-for-kids.html
Introducing the kids range of Seryab - a premium natural mineral water of Russian origin Following successful launch of award-winning PET and glass package range in 2010, Seryab is introducing a special range for the kids. In contrast to the crystal-like design of the ‘adult’ Seryab which showcases the silver-pure nature of the water ( Seryab is a derivative of ‘silver’ in Russian ), the kids range aims to make drinking water more fun and reclaim ‘share of stomach’ from other impulse categories such as soft drinks and candy.The kids range is bottled in matrioshka-shaped 250ml bottles decorated with folk fairy tale characters. The archetypal shape of the Russian nesting doll is perfect for kids hands and instantly turns the bottle into a collectable toy which unlocks children’s creativity. Commercial branding is reserved for the back of the label to minimize interference; the package is highly distinctive even in the absence of prominent logos.
Initially 5 characters will be released to cater to different tastes and preferences, namely the Swan-Princess, Ilya of Murom, the Firebird,.the Mermaid and Sadko the Seafarer. The set will be subsequently extended with additional themes and characters, including special series that feature numbers and alphabet to make first steps in learning fun. All artwork is commissioned specifically for Seryab.
Seryab’s mission is to build value of high-quality, locally sourced natural mineral water. Remarkable package aesthetics and serving innovations are a means to elevate the perception of locally sourced water in relation to premium imports. Seryab is preparing for a launch in England under the trademark Aqua Argenta, and is in discussion of licensing deals with natural mineral water source owners in numerous other geographies.
Seryab is bottled in Russia by Mineral Technologies Ltd and its intellectual property is marketed worldwide by R2H (UK) Ltd.แปลโดยตรงโดยใช้ google translate
แนะนำในช่วงที่เด็ก Seryab น้ำแร่ธรรมชาติของพรีเมี่ยมกำเนิดรัสเซีย
ดัง ต่อไปนี้เปิดตัวความสำเร็จของ PET รับรางวัลชนะเลิศและช่วงแพคเกจแก้วใน 2010,Seryab จะแนะนำเป็นช่วงพิเศษสำหรับเด็ก ในทางตรงกันข้ามกับการออกแบบคริสตัลเหมือนของ Seryab ผู้ใหญ่ซึ่งแสดงลักษณะสีเงินบริสุทธิ์ของน้ำ Seryab เป็นอนุพันธ์ของ'เงิน'ในรัสเซีย)การช่วงที่เด็กมี จุดมุ่งหมายเพื่อให้สนุกน้ำดื่มมากขึ้นและเรียกคืน'หุ้นของกระเพาะอาหาร จากแรงกระตุ้นประเภทอื่น เช่นเครื่องดื่มและขนม ในช่วงที่เด็กเป็นดื่มบรรจุขวดในขวด 250ml matrioshkaรูปที่ตกแต่งด้วยตัว อักษรพื้นบ้านนิทาน รูปร่างตามแบบฉบับของตุ๊กตาทำรังรัสเซียเหมาะสำหรับมือเด็กและทันทีที่เปิด ขวดเป็นของเล่นสะสมที่ปลดล็อคความคิดสร้างสรรค์ของเด็กการสร้างตราสินค้า เชิงพาณิชย์สงวนไว้สำหรับการกลับมาของฉลากเพื่อลดการรบกวนของแพคเกจที่มี ความโดดเด่นสูงแม้ในกรณีที่ไม่มีโลโก้ที่โดดเด่น 5 ตัวอักษร ตัวแรกจะออกไปให้ความสำคัญกับรสชาติที่แตกต่างและการตั้งค่าคือ Swan -Princess, Ilya ของมูรอม, Firebird,. เมอร์เมดและ Sadko Seafarer ชุดที่จะขยายต่อมา ที่มีชุดรูปแบบเพิ่มเติมและตัวอักษรรวมถึงชุดพิเศษที่หมายเลขคุณลักษณะและ ตัวอักษรเพื่อให้ขั้นตอนแรกในการเรียนรู้ที่สนุกสนาน งานศิลปะทั้งหมดเป็นทหารเฉพาะสำหรับ Seryabภารกิจของ Seryab คือการสร้างมูลค่าของที่มีคุณภาพสูง, น้ำแร่ธรรมชาติในท้องถิ่น แพคเกจความงามที่โดด เด่นและนวัตกรรมการให้บริการมีความหมายถึง การยกระดับการรับรู้ของน้ำในท้องถิ่นในการที่จะนำ
เข้า พรีเมี่ยม Seryab มีการเตรียมการเปิดตัวในประเทศอังกฤษภายใต้เครื่องหมายการค้า Aqua Argenta และอยู่ในการสนทนาของข้อเสนอการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ด้วยแร่ธาตุเจ้าของแหล่ง น้ำ ธรรมชาติในภูมิภาคอื่น ๆ อีกมากมาย Seryab บรรจุขวดในรัสเซียโดยแร่ Technologies Ltd และทรัพย์สินทางปัญญาที่มีจำหน่ายทั่วโลกโดย R2H (UK) Ltd
สรุปสำนวนเนื้อหา
สรุปสำนวนเนื้อหา
ผลิตภัณฑ์ น้ำแร่ธรรมชาติสำหรับเด็ก คิดโดย Seryab ของประเทศรัสเซีย เปิดตัวความสำเร็จด้วย รางวัลชนะเลิสบรรจุภัณฑ์ประเภทขวดPETและแก้ว ในปี2010
Seryab เสนอแนวคิดช่วงเวลาแสน พิเศษสำหรับเด็ก
ออก แบบให้มีความสวยงามแบบคริสตัล ลักษณะของสีเงินธรรมชาติ แสดงถึงความบริสุทธิของน้ำ ให้เด็กเกิดความสนุก ในช่วงที่เด็กต้องการจะดื่มน้ำหลังจากกระหายจากการทานอาหาร และขนมมา
น้ำ ดื่มสำหรับเด็กๆ ที่ตกแต่งด้วยลวดลายบทประพันธ์จากนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย รูปร่างของขวด เหมาะและพอดีสำหรับมือเด็ก ยกดื่มได้อย่างสะดวก
การ สร้างตราสินค้าเชิงพาณิชย์ เพื่อไม่ให้รบกวนแพคเกจที่มีความโดดเด่นสูง แม้ในกรณีที่ไม่ต้อง การให้โลโก้ชัดเจน ลวดลายบนขวดเป็น5 บทประพันธ์ของรัสเซีย แบ่งออกตามรสชาติที่แตกต่าง 1. Swan Princess เจ้าหญิงหงส์ขาว 2. Ilya of Murom นักรบแห่งรัสเซีย 3. Firebird วิหกเพลิง
4. Mermaid นางเงือก 5. Seafarer นัักเดินเรือ ซึ่งเป็นรูปแบบงานประพันธ์นิทานรวมชุดเพื่อให้เกิด การเรียนรู้ที่สนุกสนานแก่เด็กๆ ซึ่งลายภาพกราฟิก ทั้งหมด เป็นลายที่ Seryab คิดขึ้นมา โดยเฉพาะ
การสร้างมูลค่าจากของที่มีคุณค่าสูง อย่างน้ำแร่ธรรมชาติจากในท้องถิ่น ด้วยแพคเกจสวยงาม และ
นวัต กรรมที่โดดเด่น ยกระดับน้ำแร่ธรรมชาติจากท้องถิ่นให้เป็นสินค้าคุณภาพดี เตรียมเปิดตัวใน ประเทศ อังกฤษ ภายใต้เครื่องหมายการค้า Aqua Argenta และจะเตรียมเปิดตัวในภูมิภาคอื่นๆอีก มากมาย
ผลิตขึ้นในประเทศรัสเซีย โดย Mineral Technologies Ltd
