ขอขอบคุณ มากจริงๆค่ะ ^^
โชคดีทุกคนค่ะ
อธิบายการแปลข่าวสาร
- การแปลข่าวสารต้องบอกชื่อโปรเจ็กที่จะทำด้วย
- ต้องตรวจสอบว่า ผลิตภัณฑ์หรือบรรรจุภัณฑ์เป็นของประเทศไหน
- Spellchecker ตรวจสอบภาษาอังกฤษ พิมพ์คำศัพย์ลงในช่อง ค้นหา
- Grammar Checker Online ตรวจสอบแกรมม่า
Project ThaiStar Packaging Awards 2011
- ตั้งชื่อกลุ่ม ออกแบบ Icon ของกลุ่ม
เริ่มต้น ร่างแบบ ตั้งชื่อไอเดียคร่าวๆ ตีความ แนวความคิด
- บรรจุภัณฑ์ คืออะไร บอกความหมาย
- นำเสนอความหลากหลายเพื่อเป็นทางเลือก
- สืบค้นข้อมูล Research ความหมายของบรรจุภัณฑ์ที่ทำ ความน่าสนใจ เอกลักษณ์
- ตั้งสมมติฐาน กลุ่มเป้าหมาย
- ร่วมแสดงความคิดเห็น
- สรุปผลและร่วมนำเสนองาน ร่วมออกความเห็น
- ต้นแบบ ศึกษาโปรแกรมที่ใช้ และใส่ลายน้ำเพื่อป้องกัน
- สรุป และอ้างอิง
คำศัพย์ในการออกแบบ
hypothesis – สมมติฐาน
inspiration – แรงบันดาลใจ
value – มูลค่า
value added - มูลค่าเพิ่ม